Bhagavad Gita — BG14.21
Chapter 14: Guṇa Traya Vibhāg Yog · Verse 21 of 27
संस्कृत श्लोक · Sanskrit Shloka
अर्जुन उवाच |
कैर्लिङ्गैस्त्रीन्गुणानेतानतीतो भवति प्रभो |
किमाचारः कथं चैतांस्त्रीन्गुणानतिवर्तते ||१४-२१||
Transliteration
arjuna uvāca . kairliṅgaistrīnguṇānetānatīto bhavati prabho . kimācāraḥ kathaṃ caitāṃstrīnguṇānativartate ||14-21||
हिन्दी अनुवाद · Hindi Translation
अर्जुन ने कहा -- हे प्रभो ! इन तीनो गुणों से अतीत हुआ पुरुष किन लक्षणों से युक्त होता है ? वह किस प्रकार के आचरण वाला होता है ? और, वह किस उपाय से इन तीनों गुणों से अतीत होता है।।
English Translation
Arjuna said O Lord, by what signs is one (known) who has gone beyond these three alities? What is his behaviour, and how does he transcend these three alities?
All Verses in Chapter 14
Guṇa Traya Vibhāg Yog — Yoga through Understanding the Three Modes of Material Nature
About Chapter 14: Gunatraya Vibhaga Yoga
The fourteenth chapter of the Bhagavad Gita is Gunatraya Vibhaga Yoga. In this chapter, Krishna reveals the three gunas (modes) of the material nature - goodness, passion and ignorance which everything in the material existence is influenced by. He further explains the essential characteristics of e…
Read all 27 verses in Chapter 14 →About BG14.21
Bhagavad Gita BG14.21 is verse 21 of Chapter 14 — Gunatraya Vibhaga Yoga (Guṇa Traya Vibhāg Yog). This chapter is called Yoga through Understanding the Three Modes of Material Nature. The English translation is: “Arjuna said O Lord, by what signs is one (known) who has gone beyond these three alities? What is his behaviour, and how does he transcend these three alities?”.