Bhagavad Gita — BG9.8
Chapter 9: Rāja Vidyā Yog · Verse 8 of 34
संस्कृत श्लोक · Sanskrit Shloka
प्रकृतिं स्वामवष्टभ्य विसृजामि पुनः पुनः |
भूतग्राममिमं कृत्स्नमवशं प्रकृतेर्वशात् ||९-८||
Transliteration
prakṛtiṃ svāmavaṣṭabhya visṛjāmi punaḥ punaḥ . bhūtagrāmamimaṃ kṛtsnamavaśaṃ prakṛtervaśāt ||9-8||
हिन्दी अनुवाद · Hindi Translation
प्रकृति को अपने वश में करके (अर्थात् उसे चेतनता प्रदान कर) स्वभाव के वश से परतन्त्र (अवश) हुए इस सम्पूर्ण भूत समुदाय को मैं पुन:-पुन: रचता हूँ।।
English Translation
Keeping My own prakrti under control, I project forth again and again the whole of this multitude of beings which are powerless owing to the influence of (their own) nature.
All Verses in Chapter 9
About BG9.8
Bhagavad Gita BG9.8 is verse 8 of Chapter 9 — Raja Vidya Yoga (Rāja Vidyā Yog). This chapter is called Yoga through the King of Sciences. The English translation is: “Keeping My own prakrti under control, I project forth again and again the whole of this multitude of beings which are powerless owing to the influence of (their own) nature.”.