Bhagavad Gita — BG13.31
अध्याय 13: Kṣhetra Kṣhetrajña Vibhāg Yog · श्लोक 31 / 35
संस्कृत श्लोक · संस्कृत श्लोक
यदा भूतपृथग्भावमेकस्थमनुपश्यति |
तत एव च विस्तारं ब्रह्म सम्पद्यते तदा ||१३-३१||
लिप्यंतरण
yadā bhūtapṛthagbhāvamekasthamanupaśyati . tata eva ca vistāraṃ brahma sampadyate tadā ||13-31||
हिन्दी अनुवाद
यह पुरुष जब भूतों के पृथक् भावों को एक (परमात्मा) में स्थित देखता है तथा उस (परमात्मा) से ही यह विस्तार हुआ जानता है, तब वह ब्रह्म को प्राप्त होता है।।
अंग्रेजी अनुवाद
When one realizes that the state of diversity of living things is rooted in the One, and that their manifestation is also from That, then one becomes identified with Brahman.
अध्याय 13 के सभी श्लोक
Kṣhetra Kṣhetrajña Vibhāg Yog — Yoga through Distinguishing the Field and the Knower of the Field
About Chapter 13: Ksetra Ksetrajna Vibhaaga Yoga
The thirteenth chapter of the Bhagavad Gita is Ksetra Ksetrajna Vibhaaga Yoga. The word kshetra means the field, and the kshetrajna means the knower of the field. We can think of our material body as the field and our immortal soul as the knower of the field. In this chapter, Krishna discriminates b…
Read all 35 verses in Chapter 13 →About BG13.31
Bhagavad Gita BG13.31 is verse 31 of Chapter 13 — Ksetra Ksetrajna Vibhaaga Yoga (Kṣhetra Kṣhetrajña Vibhāg Yog). This chapter is called Yoga through Distinguishing the Field and the Knower of the Field. The English translation is: “When one realizes that the state of diversity of living things is rooted in the One, and that their manifestation is also from That, then one becomes identified with Brahman.”.