Bhagavad Gita — BG15.4
अध्याय 15: Puruṣhottam Yog · श्लोक 4 / 20
संस्कृत श्लोक · संस्कृत श्लोक
ततः पदं तत्परिमार्गितव्यं
यस्मिन्गता न निवर्तन्ति भूयः |
तमेव चाद्यं पुरुषं प्रपद्ये |
यतः प्रवृत्तिः प्रसृता पुराणी ||१५-४||
लिप्यंतरण
tataḥ padaṃ tatparimārgitavyaṃ yasmingatā na nivartanti bhūyaḥ . tameva cādyaṃ puruṣaṃ prapadye . yataḥ pravṛttiḥ prasṛtā purāṇī ||15-4||
हिन्दी अनुवाद
(तदुपरान्त) उस पद का अन्वेषण करना चाहिए जिसको प्राप्त हुए पुरुष पुन: संसार में नहीं लौटते हैं। "मैं उस आदि पुरुष की शरण हूँ, जिससे यह पुरातन प्रवृत्ति प्रसृत हुई है"।।
अंग्रेजी अनुवाद
Thereafter, that State has to be sought for, going where they do not return again: I take refuge in that Primeval Person Himself, from whom has ensued the eternal Manifestation.
अध्याय 15 के सभी श्लोक
Puruṣhottam Yog — The Yoga of the Supreme Divine Personality
About Chapter 15: Purushottama Yoga
The fifteenth chapter of the Bhagavad Gita is Purushottama Yoga. In Sanskrit, Purusha means the All-pervading God, and Purushottam means the timeless & transcendental aspect of God. Krishna reveals that the purpose of this Transcendental knowledge of the God is to detach ourselves from the bo…
Read all 20 verses in Chapter 15 →About BG15.4
Bhagavad Gita BG15.4 is verse 4 of Chapter 15 — Purushottama Yoga (Puruṣhottam Yog). This chapter is called The Yoga of the Supreme Divine Personality. The English translation is: “Thereafter, that State has to be sought for, going where they do not return again: I take refuge in that Primeval Person Himself, from whom has ensued the eternal Manifestation.”.