Bhagavad Gita — BG9.21
अध्याय 9: Rāja Vidyā Yog · श्लोक 21 / 34
संस्कृत श्लोक · संस्कृत श्लोक
ते तं भुक्त्वा स्वर्गलोकं विशालं
क्षीणे पुण्ये मर्त्यलोकं विशन्ति |
एवं त्रयीधर्ममनुप्रपन्ना
गतागतं कामकामा लभन्ते ||९-२१||
लिप्यंतरण
te taṃ bhuktvā svargalokaṃ viśālaṃ kṣīṇe puṇye martyalokaṃ viśanti . evaṃ trayīdharmamanuprapannā gatāgataṃ kāmakāmā labhante ||9-21||
हिन्दी अनुवाद
वे उस विशाल स्वर्गलोक को भोगकर, पुण्यक्षीण होने पर, मृत्युलोक को प्राप्त होते हैं। इस प्रकार तीनों वेदों में कहे गये कर्म के शरण हुए और भोगों की कामना वाले पुरुष आवागमन (गतागत) को प्राप्त होते हैं।।
अंग्रेजी अनुवाद
After having enjoyed that vast heavenly world, they enter into the human world on the exhaustion of their merit. Thus, those who follow the rites and duties prescribed in the three Vedas, and are desirous of pleasures, attain the state of going and returning.
अध्याय 9 के सभी श्लोक
Rāja Vidyā Yog — Yoga through the King of Sciences
About Chapter 9: Raja Vidya Yoga
The ninth chapter of the Bhagavad Gita is Raja Vidya Yoga. In this chapter, Krishna explains that He is Supreme and how this material existence is created, maintained and destroyed by His Yogmaya and all beings come and go under his supervision. He reveals the Role and the Importance of Bhakti (tran…
Read all 34 verses in Chapter 9 →About BG9.21
Bhagavad Gita BG9.21 is verse 21 of Chapter 9 — Raja Vidya Yoga (Rāja Vidyā Yog). This chapter is called Yoga through the King of Sciences. The English translation is: “After having enjoyed that vast heavenly world, they enter into the human world on the exhaustion of their merit. Thus, those who follow the rites and duties prescribed in the three Vedas, and are desirous of pleasures, attain the state of going and returning.”.