Bhagavad Gita — BG14.5
अध्याय 14: Guṇa Traya Vibhāg Yog · श्लोक 5 / 27
संस्कृत श्लोक · संस्कृत श्लोक
सत्त्वं रजस्तम इति गुणाः प्रकृतिसम्भवाः |
निबध्नन्ति महाबाहो देहे देहिनमव्ययम् ||१४-५||
लिप्यंतरण
sattvaṃ rajastama iti guṇāḥ prakṛtisambhavāḥ . nibadhnanti mahābāho dehe dehinamavyayam ||14-5||
हिन्दी अनुवाद
हे महाबाहो ! सत्त्व, रज और तम ये प्रकृति से उत्पन्न तीनों गुण देही आत्मा को देह के साथ बांध देते हैं।।
अंग्रेजी अनुवाद
O mighty-armed one, the alities, viz sattva, rajas and tamas, born of Nature, being the immutable embodies being to the body.
अध्याय 14 के सभी श्लोक
Guṇa Traya Vibhāg Yog — Yoga through Understanding the Three Modes of Material Nature
About Chapter 14: Gunatraya Vibhaga Yoga
The fourteenth chapter of the Bhagavad Gita is Gunatraya Vibhaga Yoga. In this chapter, Krishna reveals the three gunas (modes) of the material nature - goodness, passion and ignorance which everything in the material existence is influenced by. He further explains the essential characteristics of e…
Read all 27 verses in Chapter 14 →About BG14.5
Bhagavad Gita BG14.5 is verse 5 of Chapter 14 — Gunatraya Vibhaga Yoga (Guṇa Traya Vibhāg Yog). This chapter is called Yoga through Understanding the Three Modes of Material Nature. The English translation is: “O mighty-armed one, the alities, viz sattva, rajas and tamas, born of Nature, being the immutable embodies being to the body.”.